五月的柏林，陽光燦爛、碧空如洗，大地一片美好的景色，空氣裡盡是飽滿的花香，假日公園裡到處可見土耳其家庭在草地野炊。但是五月一號在柏林的十字山丘KREUZBERG，還有另外一種百花齊放的景象，叫「MY FEST」
MY FEST，德文諧音就是「五月節」MAI FEST，在KREUZBERG已經連續舉行七年，活動本身性質很像城區嘉年華會。五一勞動節在世界很多地方都是國定假日，有著強烈社會主義背景的柏林也不例外。不過柏林的五一活動經常走調，大家都還依稀記得去年MY FEST的慘狀，鎮暴警察跟暴徒們對峙了一整夜，整個KREUZBERG到處是燃燒的汽車以及滿天亂飛的石頭跟汽油彈，住在社區裡的人驚惶失措地問：戰爭爆發了嗎？
在柏林，五一勞動節一向就是社會各方不安定勢力的角力場，從1929年開始，共產黨跟當時的執政社民黨就爆發過激烈衝突，造成數十人傷亡，兩敗俱傷的同時，還導致了希特勒的納粹黨漁翁得利，最後奪取政權。
柏林政府當然記取了歷史教訓，過去廿幾年來，每到五一這一天，政府就會派出大量鎮暴警察來到KREUZBERG以及 FRIEDRICHSHAIN這兩個以左右派勢力對峙出名的城區維持治安。KREUZBERG從1987年開始，年年都要上演警察與暴徒街頭巷戰的戲碼，這樣的情況一直持續到2002年，當警方第一次採取所謂的消極不挑釁策略之後，當年的五一活動首次罕見地以和平收場。於是第二年，當地居民聯合了工會以及區政府，一起催生了MY FEST，從那時起，五一勞動節才從一個大家宣洩怒氣的戰場，搖身一變成了強調多元文化、尊重多元社群，到處充滿音樂充滿食物的嘉年華。主辦單位口號喊得很響亮：「我們是KREUZBERG的女同志、男同志、異性戀、變性者以及左派社群，我們反對法西斯以及國家主義！」
我去年也去了MY FEST，雖然當時社會瀰漫著一股緊繃的氣氛，媒體也不斷預告可能會上演的暴動戲碼，但就如同MY FEST活動本身的字義，這是每個人的節日呀！不論是草地野炊或是街頭音樂會，MY FEST徹頭徹尾都是個慶祝活動；慶祝明媚春光、慶祝和風煦日，慶祝社會活力，也慶祝生命裡一切的美好。
但是也有許多人覺得生命充滿不美好，社會到處不公平。德國的極右派政黨國家民主黨NDP每年也都在五一這天舉辦遊行，他們其中有一大部分人是「新納粹黨」NEO NAZI，仇視外國人，信仰國族主義。而共產黨KDP以及極左派的人也不惶多讓，他們在同一天來到KREUZBERG敲打戰鼓，集會遊行高喊反資本主義、反法西斯的口號，與極左、極右兩派正面交鋒、捉對廝殺。KREUZBERG本來就是左派的聖地，新納粹來這裡遊行分明就是尋釁，也因此警方每次都要嚴格規定其遊行路線，沿途設立路障重點保護。
去年是德國經濟廿年來最不景氣的一年，社會瀰漫著一股焦躁不滿的氣氛。其實早在MY FEST之前，KREUZBERG以及FRIEDRICHSHAIN便每天都有汽車無端遭到縱火，商店玻璃櫥窗被不明人士擊碎，媒體一開始就預告極左跟極右團體將在MY FEST興風作浪。於是柏林警方預先從全國各地調來五千多名鎮暴警察，嚴陣以待，而主辦單位也廣發傳單給社區居民，告誡大家不要賣玻璃瓶裝啤酒，改用鋁罐以及塑膠杯，以防玻璃瓶成為暴徒攻擊的武器。
那天，我跟一位朋友騎車來到 KREUZBERG，我們把腳踏車停得老遠，因為怕入夜之後整個城區會被封鎖，到時進退不得。當天下午，KREUZBERG的街道好不熱鬧，沿街都在叫賣啤酒，還有煙燻烤肉。我們做在公園的草地上，跟大夥一起在陽光綠蔭下喝酒吃零食，聽著路邊數個不同舞台所傳來的音樂，享受節慶的快活。沒有人感受到一絲緊繃的氣氛。
接著我們又來到ORANIENSTRASSE，也就是MY FEST的主要活動幹道，這裡到處洋溢著青春活力，不同樂團分別在不同舞台輪番接力演出，帶動台下的聽眾喝酒跳舞。而咫尺之遙的輔路上，共產黨KDP也正在遊行經過，一大片身穿黑衣的群眾，舉著大紅旗幟魚貫經過嘉年華會場，形成極為強烈的對比，但是現場沒有發生任何衝突。這時身穿黑色帽T的極左派無政府主義分子，則分散在街頭的不同角落喝酒抽大麻，伺機而動；大家都知道他們在等待夜晚的降臨，準備跟新納粹以及警方大幹一場。
身處MY FEST活動現場，到處都買得到從不同地方來的移民們所準備的世界美食，而在演唱會四周，大家時而跟著南美洲的REGGAE節奏扭腰擺臀，時而跟著非洲的繞舌歌手ㄟㄟ喔喔，這時我深深感覺到，MY FEST其實就是當代柏林的縮影，是一個完美呈現柏林多元文化融合的舞台。
這裡還同時是各個政黨吸收新血的最好場所，幾個主要政黨都搭起了臨時帳篷，準備了豐富的文宣用來跟年輕人溝通。這當中表現最活躍的就是綠黨，他們以行動來吸引年輕人，在活動現場即時展現環保意識，推著手推車回收空啤酒罐，設立回收桶處理廢棄塑膠杯。在這裡，政治以最生動的方式被呈現，跟群眾直接對話，告訴大家，政治是改變社會最直接的通道。
然而對於大部分沒有政治熱情的年輕人而言，音樂才是改變這個世界最有效的工具。我們圍繞著不同樂團所表演的不同舞台，在人群之中跳舞，跟陌生人舉杯問候，這其實才是整個MY FEST活動的主旋律！
不過隨著天色逐漸變暗，和諧的主旋律之外也多了些雜音。我在跳舞時被人冷不防從背後狠狠推了一下，後面的人趕忙來扶了我一把，正當我摸不著頭腦時，身邊有人大吼一聲「納粹滾開！」，我才明白，原來是群眾裡混雜著四處流竄的新納粹在伺機搗蛋。不過從那重重的一推開始，我也才突然夢裡醒過來似地明白，MY FEST不會是人類文明最後的烏托邦，它不過像是一場夢，用來鬆弛一下現實社會裡所存在的各種矛盾。
入夜之後，極左派的人終於跟極右派的人對幹起來，鎮暴警察最後當然也加入了混戰；那一晚的戰況是這幾年來最慘烈的一次。規劃警力部屬的內政部主管語重心長的說，現在的暴徒比以前更年輕，但也更沒有思想，不知道自己到底在抗爭什麼。這些人只為了體會暴力所帶來的快感，極度冷血地對警察甚至民眾丟擲石塊、扔汽油彈、放火燒車。他們根本不在乎抗爭的對象，他們只想感受一下無政府的脫序狀態。
那天沒等到入夜，我跟朋友便早早離開現場，我們騎著車遠離了群眾以及鎮暴車。離開KREZBERG之後，夜晚的柏林是如此的寧靜，如此平和。我們去了一家便宜的的越南小吃店，店裡一對夫妻客氣地招呼我們，我們坐在戶外吃著簡單的炒飯，喝著廉價啤酒，早把KREUZBERG那裡一觸即發的暴力現場拋在腦後。
意識形態裡的柏林充滿著矛盾，但是現實生活的柏林還是處處充滿著美好，我當時心裡如此想。只要這對越南夫妻的炒飯美味，我就會再回來；只要他們工作認真態度親切，就會得到多一點小費。這裡到底有誰會理會資本主義這個鬼東西究竟是什麼？但是我相信，當天晚上，KREUZBERG的確有很多餐廳遭到池魚之殃，玻璃櫥窗被砸破，或是戶外座椅被放火燒個精光。這些每天辛苦工作的老闆們不會義正詞嚴的問：是哪個反資本主義的小子打破了我的櫥窗？他們只會生氣地大喊：是誰砸破我的飯碗！
from:簡銘甫 及其遠方的友人
MY FEST，德文諧音就是「五月節」MAI FEST，在KREUZBERG已經連續舉行七年，活動本身性質很像城區嘉年華會。五一勞動節在世界很多地方都是國定假日，有著強烈社會主義背景的柏林也不例外。不過柏林的五一活動經常走調，大家都還依稀記得去年MY FEST的慘狀，鎮暴警察跟暴徒們對峙了一整夜，整個KREUZBERG到處是燃燒的汽車以及滿天亂飛的石頭跟汽油彈，住在社區裡的人驚惶失措地問：戰爭爆發了嗎？
在柏林，五一勞動節一向就是社會各方不安定勢力的角力場，從1929年開始，共產黨跟當時的執政社民黨就爆發過激烈衝突，造成數十人傷亡，兩敗俱傷的同時，還導致了希特勒的納粹黨漁翁得利，最後奪取政權。
柏林政府當然記取了歷史教訓，過去廿幾年來，每到五一這一天，政府就會派出大量鎮暴警察來到KREUZBERG以及 FRIEDRICHSHAIN這兩個以左右派勢力對峙出名的城區維持治安。KREUZBERG從1987年開始，年年都要上演警察與暴徒街頭巷戰的戲碼，這樣的情況一直持續到2002年，當警方第一次採取所謂的消極不挑釁策略之後，當年的五一活動首次罕見地以和平收場。於是第二年，當地居民聯合了工會以及區政府，一起催生了MY FEST，從那時起，五一勞動節才從一個大家宣洩怒氣的戰場，搖身一變成了強調多元文化、尊重多元社群，到處充滿音樂充滿食物的嘉年華。主辦單位口號喊得很響亮：「我們是KREUZBERG的女同志、男同志、異性戀、變性者以及左派社群，我們反對法西斯以及國家主義！」
我去年也去了MY FEST，雖然當時社會瀰漫著一股緊繃的氣氛，媒體也不斷預告可能會上演的暴動戲碼，但就如同MY FEST活動本身的字義，這是每個人的節日呀！不論是草地野炊或是街頭音樂會，MY FEST徹頭徹尾都是個慶祝活動；慶祝明媚春光、慶祝和風煦日，慶祝社會活力，也慶祝生命裡一切的美好。
但是也有許多人覺得生命充滿不美好，社會到處不公平。德國的極右派政黨國家民主黨NDP每年也都在五一這天舉辦遊行，他們其中有一大部分人是「新納粹黨」NEO NAZI，仇視外國人，信仰國族主義。而共產黨KDP以及極左派的人也不惶多讓，他們在同一天來到KREUZBERG敲打戰鼓，集會遊行高喊反資本主義、反法西斯的口號，與極左、極右兩派正面交鋒、捉對廝殺。KREUZBERG本來就是左派的聖地，新納粹來這裡遊行分明就是尋釁，也因此警方每次都要嚴格規定其遊行路線，沿途設立路障重點保護。
去年是德國經濟廿年來最不景氣的一年，社會瀰漫著一股焦躁不滿的氣氛。其實早在MY FEST之前，KREUZBERG以及FRIEDRICHSHAIN便每天都有汽車無端遭到縱火，商店玻璃櫥窗被不明人士擊碎，媒體一開始就預告極左跟極右團體將在MY FEST興風作浪。於是柏林警方預先從全國各地調來五千多名鎮暴警察，嚴陣以待，而主辦單位也廣發傳單給社區居民，告誡大家不要賣玻璃瓶裝啤酒，改用鋁罐以及塑膠杯，以防玻璃瓶成為暴徒攻擊的武器。
那天，我跟一位朋友騎車來到 KREUZBERG，我們把腳踏車停得老遠，因為怕入夜之後整個城區會被封鎖，到時進退不得。當天下午，KREUZBERG的街道好不熱鬧，沿街都在叫賣啤酒，還有煙燻烤肉。我們做在公園的草地上，跟大夥一起在陽光綠蔭下喝酒吃零食，聽著路邊數個不同舞台所傳來的音樂，享受節慶的快活。沒有人感受到一絲緊繃的氣氛。
接著我們又來到ORANIENSTRASSE，也就是MY FEST的主要活動幹道，這裡到處洋溢著青春活力，不同樂團分別在不同舞台輪番接力演出，帶動台下的聽眾喝酒跳舞。而咫尺之遙的輔路上，共產黨KDP也正在遊行經過，一大片身穿黑衣的群眾，舉著大紅旗幟魚貫經過嘉年華會場，形成極為強烈的對比，但是現場沒有發生任何衝突。這時身穿黑色帽T的極左派無政府主義分子，則分散在街頭的不同角落喝酒抽大麻，伺機而動；大家都知道他們在等待夜晚的降臨，準備跟新納粹以及警方大幹一場。
身處MY FEST活動現場，到處都買得到從不同地方來的移民們所準備的世界美食，而在演唱會四周，大家時而跟著南美洲的REGGAE節奏扭腰擺臀，時而跟著非洲的繞舌歌手ㄟㄟ喔喔，這時我深深感覺到，MY FEST其實就是當代柏林的縮影，是一個完美呈現柏林多元文化融合的舞台。
這裡還同時是各個政黨吸收新血的最好場所，幾個主要政黨都搭起了臨時帳篷，準備了豐富的文宣用來跟年輕人溝通。這當中表現最活躍的就是綠黨，他們以行動來吸引年輕人，在活動現場即時展現環保意識，推著手推車回收空啤酒罐，設立回收桶處理廢棄塑膠杯。在這裡，政治以最生動的方式被呈現，跟群眾直接對話，告訴大家，政治是改變社會最直接的通道。
然而對於大部分沒有政治熱情的年輕人而言，音樂才是改變這個世界最有效的工具。我們圍繞著不同樂團所表演的不同舞台，在人群之中跳舞，跟陌生人舉杯問候，這其實才是整個MY FEST活動的主旋律！
不過隨著天色逐漸變暗，和諧的主旋律之外也多了些雜音。我在跳舞時被人冷不防從背後狠狠推了一下，後面的人趕忙來扶了我一把，正當我摸不著頭腦時，身邊有人大吼一聲「納粹滾開！」，我才明白，原來是群眾裡混雜著四處流竄的新納粹在伺機搗蛋。不過從那重重的一推開始，我也才突然夢裡醒過來似地明白，MY FEST不會是人類文明最後的烏托邦，它不過像是一場夢，用來鬆弛一下現實社會裡所存在的各種矛盾。
入夜之後，極左派的人終於跟極右派的人對幹起來，鎮暴警察最後當然也加入了混戰；那一晚的戰況是這幾年來最慘烈的一次。規劃警力部屬的內政部主管語重心長的說，現在的暴徒比以前更年輕，但也更沒有思想，不知道自己到底在抗爭什麼。這些人只為了體會暴力所帶來的快感，極度冷血地對警察甚至民眾丟擲石塊、扔汽油彈、放火燒車。他們根本不在乎抗爭的對象，他們只想感受一下無政府的脫序狀態。
那天沒等到入夜，我跟朋友便早早離開現場，我們騎著車遠離了群眾以及鎮暴車。離開KREZBERG之後，夜晚的柏林是如此的寧靜，如此平和。我們去了一家便宜的的越南小吃店，店裡一對夫妻客氣地招呼我們，我們坐在戶外吃著簡單的炒飯，喝著廉價啤酒，早把KREUZBERG那裡一觸即發的暴力現場拋在腦後。
意識形態裡的柏林充滿著矛盾，但是現實生活的柏林還是處處充滿著美好，我當時心裡如此想。只要這對越南夫妻的炒飯美味，我就會再回來；只要他們工作認真態度親切，就會得到多一點小費。這裡到底有誰會理會資本主義這個鬼東西究竟是什麼？但是我相信，當天晚上，KREUZBERG的確有很多餐廳遭到池魚之殃，玻璃櫥窗被砸破，或是戶外座椅被放火燒個精光。這些每天辛苦工作的老闆們不會義正詞嚴的問：是哪個反資本主義的小子打破了我的櫥窗？他們只會生氣地大喊：是誰砸破我的飯碗！
from:簡銘甫 及其遠方的友人
