顯示具有 咖啡講堂 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 咖啡講堂 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年4月5日

江口健太郎攝影展 BLUE │ PAPA爸爸交流會





男性是堅強的象徵,男兒有淚不輕彈,父親就也成為孤單的代名詞。在這期許好爸爸的時代,希望藉由這樣的活動讓育兒階段的爸爸相互交流成長。
這次藉著Ken的攝影展,我們將邀請爸爸們帶著幾張孩子的照片和我們分享,在這數位時代,在紀錄孩子生活點滴的同時,要留給孩子的是什麼。

時間:2013/04/07 PM3:00~5:00
地點:學校咖啡ECOLE café  台北市青田街一巷6
電話:02-2322 2725

對象:爸爸限定

座談內容
● 分享孩子照片
● 討論有關替孩子拍照的各個面向
● 現代生活的爸爸角色

Ken生於日本,長於美國,生根台灣的爸爸,帶著blue的眼光,分享他看到的世界和孩子。


邀請爸爸們04/07 pm3:00~5:00到學校咖啡一起來分享你眼中的孩子!











2012年7月7日

7月 PPAPER講座

大會注意!    

有些新的說法及看法

請放下你原來的想法

來學校咖啡館 X  PPAPER週日講座
7/29 下午 2點~4點


學校地下室 250 元入場  附上一杯飲料

離開你的電腦  出門吧! 

2011年12月8日

12/10.17兩個週六,一起進入冬季的國度

——來看俄國的文學與電影

寫在電影與讀書會之前



電影與小說作為不同的藝術表現形式,在童年這個主題上營造出多麼截然不同的意象,它們通往一個目的──將壓抑童年裡無可言說的情感,用藝術的語言表達出來。

《鏡子》是蘇聯時代俄國最重要的電影導演安德烈‧塔可夫斯基的回憶童年經典片,他以飽含詩意的影像來雕刻自己的童年時光。而《把我埋在牆腳下》是當代俄國作家兼電影導演帕維爾‧薩納耶夫的首部小說,他則以直白的童言童語,娓娓道出自己在笑罵幻想中的悲慘童年。


電影與小說的風格儘管不同,我們都可以看到一個失歡的孩童,在強勢教養下失去了表達情緒的出口,取而代之的是種種隱喻內心受抑情感的想像,以及最終死亡作為某種程度精神上和解的結尾。

像《把我埋在牆腳下》裡被母親丟給阿嬤撫養的小沙夏,單純地希望死了之後能把他埋在媽媽屋裡的牆腳下,因為那裡可以透過縫隙看到媽媽,不會像被埋在墳墓裡那麼可怕。──這個幼稚的死亡想像直到到小說最後阿嬤的真實死亡之後,孩童認識了現實,童年停格了,但讀者的想像空間因此而開展。


更多《把我埋在牆腳下》

2011年12月4日

12月文學/電影欣賞

說吧,童年的記憶

──牆腳下的童年與鏡子裡的童年

在流動著記憶的咖啡館
邀您與台大外文系助理教授熊宗慧、櫻桃園文化總編輯丘光
一同來談小說看電影,來聊童年記憶的許多可能……

/電影放映/
12/10 (六) pm2:00《鏡子》及映後座談

/文學導讀/
12/17 (六) pm2:00<把我埋在牆腳下>讀書會




免費入場!預約有好位
02-23222725 學校咖啡館



/電影導演與小說作者/
安德烈‧塔可夫斯基
(Andrei Tarkovsky, 1932-1986)
伯格曼眼中最重要的電影導演,標誌著蘇聯電影史的一個里程碑。他出身文學家庭,父親是一位不被時代重視的詩人阿爾謝尼‧塔可夫斯基,年幼父母即離異,孤傲的母親不願改嫁,獨自撫養一對兒女,這樣的童年經歷成為日後他電影中的重要元素。作品包括《伊凡的少年時代》(1962)、《安德烈‧盧布列夫》(1966)、《索拉力星》(1972)、《鏡子》(1975)、《潛行者》(1979)、《鄉愁》(1983)、《犧牲》(1986)。



帕維爾‧薩納耶夫
(Pavel Sanaiev, 1969-)
俄國電影童星,家族中的外公、母親、繼父皆為著名演員或導演。1992年畢業於全俄國立電影學院編劇系,是安德烈‧塔可夫斯基的小學弟,1996年發表《把我埋在牆腳下》,出版後成為暢銷書,後被改編為電影。2002年完成第一部電影劇本,走上日後的編劇導演生涯,至今導演過四部電影長片,包括最新的《超能遊戲者1,2》。他的童年經歷過許多不幸,包括疾病、無父的單親家庭到無父母的隔代教養家庭,但他用童真的幻想彌補了一切,以幻想生出的狂歡填補了「漏洞處處」的生活,彈出的幽默曲調,讓這段滿是陰鬱灰暗的童年時光增添了許多色彩。



/活動策畫人/

-熊宗慧-
俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學博士,現任台大外文系助理教授,俄國語言文學研究與翻譯者,譯有《阿赫瑪托娃抒情詩選》,以及當代俄國女作家烏利茨卡婭等數部作品。

-丘光-
櫻桃園文化總編輯,結束十年出版編輯工作之後,去年藉契訶夫150歲誕辰紀念成立櫻桃園文化出版社,舉辦「契訶夫,我願為你朗讀」活動,持續引介俄國文學,重新翻譯並詮釋經典文學的時代新意義。譯有《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》。

更多櫻桃園文化

2011年10月25日

10/26 (三) PM7:00 學校講座

是「消失的東突」還是「中國的新疆」?

─ 維吾爾人追求自由的心路歷程


是「消失的東突」還是「中國的新疆」?
─ 維吾爾人追求自由的心路歷程

主講人:依里哈木 Ilham Mahmut 先生
(日本維吾爾協會會長)

時間:10月26日(三)PM7-PM9
地點:學校咖啡館 'Ecole Cafe'
台北市大安區青田街1巷6號

講者介紹:
出生在維吾爾的依里哈木 Ilham Mahmut 先生,
著有「中國消滅少數民族的企圖- 西藏、維吾爾、
蒙古、台灣- 追求自由的奮戰」等書。

2008年他就任日本維吾爾協會日本全權代表,
與旅居美國的維吾爾人權運動領袖熱比婭
一同為解決維吾爾人的人權問題而奮鬥。
他難得來到台灣,我們邀請他和台灣朋友
分享維吾爾人追求自由的心路歷程。

依里哈木先生將以流利的華語演講。
歡迎所有關心被中國霸權迫害民族的台灣朋友,
一起來和維吾爾自由鬥士見面。



主辦單位:台灣圖博之友會

2011年8月20日

對話因記憶而起,記憶因對話而延續再生——

短對話讀詩會 +《船的創作誌》創刊號發表會

8/21(日) 4PM 在學校咖啡館

短對話讀詩會 + 《船的創作誌》創刊號發表會
時間:2011年8月21日(日) 4 - 6 pm
地點:學校咖啡 (台北市大安區青田街一巷6號)
策展人:魏竹君
藝術家:李依樺,林艾箴
出席嘉賓:陳炳槮、吳達坤、葉覓覓、林書甫、
林天惠、鄭以琳、謝詩平、羅智信。



2008 年的第一天開始,她們以交換影像和文字的方式共同創作了​《短對話》,紀錄彼此在紐約留學、生活、創作的生活經驗​與情緒的共同點。依樺首先就艾箴拍攝的拍立得影像寫出一​篇文字,艾箴再以此文字拍攝下一張照片。365 個日子她們持續這樣的交換,讓彼此創作的思緒流動跨越在​文字與影像之間。三年後的 2011 年,記憶因著時間的沈澱醞釀,她們之間的對話超越了初始​的文字與影像,參融牽動了觸覺、嗅覺、聽覺等不同的感官​經驗。

本展的第一件作品「短對話之故事一:桃子」,依樺與艾箴​各自佔據長桌的其中一面,運用多感官、多媒材的裝置手法​,描述建構同一則《短對話》裡的故事—「桃子」,交換彼​此對於記憶的重構,也邀請觀者隨意選擇坐在其中一面加入​對話。三年前完成的《短對話》,其文字與影像經過時間的​漫流,取代了原發的事件/ 物件,成為記憶的本身。 此展的第二件作品「短對話之其中五篇」,即透過文字的誦​讀、影像與物件之再現所引發的想像,做為藝術家自己與曾​經讀過《短對話》的我們對於《短對話》的再生記憶。

2011 年 8 月 6 日至 27 日在田園城市藝文空間展出的《短對話》,則是倆人對於三年前合作發表並出版的同名計畫,進行再一​次的詮釋、重現、反覆誦讀和交互論述。此次展覽本身即是藝術家再次共同創作與對話的場域。艾箴​與依樺以對話的型式來創作,她們互動合作出有機的作品,​對話的形式中更鮮明地維持了各自的主體觀點。每一位「觀​者」(或更貼切地說每一位「藝術經驗者」)可選擇透過其​中一方的視角,或以獨立的第三者加入對話。本展因此做為​一種藝術發想,呈現交互主體性在建構共同記憶的人際對話​中,所呈現出的差異與重疊。

這星期天,他們將聚集在學校咖啡館,輪流讀《短對話》裡的詩,有人還把《短對話》的其中一則寫成了歌,要在現場拿吉他演唱。你也一起來玩吧?


更多《短對話》
更多田園城市

2010年11月23日

書迷朗讀會

學校咖啡館真實上演


長期旅居德國的作者陳玉慧特地返台,將在學校咖啡館與書迷們進行一場真實的朗讀會。真真假假,亦真亦假,將從書中走到現實。

11/26(五)7:30pm,不需報名,免費入場。坐位有限,請提早到場。預約更有好位!
---

繼《海神家族》《CHINA》磅礡大作後,陳玉慧2010年最璀璨及風格化新作《書迷》

「愛是捨生的事,我不覺得是甜蜜的。」
「他以文字撫摸我,他說,肉體的接觸那裡比得上靈魂的接觸?」
「或許,認識這個人以後,他吸引出所有我的病態與瘋狂了。」

迷情虛幻、寫實驚悚與赤裸裸的內心剖白,將作家與書迷,現實與虛擬,透過自身經歷與作中作,鋪陳出無比瑰麗的人性與靈魂迷宮!
當代全方位華文作家──陳玉慧最新異色力作《書迷》



作者簡介

陳玉慧
Jade Y.Chen

深入,於她是走入生活的方式,她擁有一座秘密花園。潛隱,對她更像思想和文字的鍛鍊,也是一種自我保護;身在他方,文字因而冷靜或神秘,傾訴之時,黑黝的眸子總洩漏出霎時熱烈光芒,如雨後天晴。這熱烈源自於對生之渴戀,她追尋和質疑偶而亦索然,鬱色因是聚攏,並不撲朔迷離,只圍成一團紗,透出微光。她在微光中移動、書寫、窩藏。她創造世界,世界亦魂抒著她的寫作,遊牧或放逐,傲然與悵落,她向最遠處宣示生死愛慾,將名字寫在異國之牆,種種傳說依然綻幻於天邊海角。她是無與倫比的storyteller,小說家、散文家、劇作家、導
演、演員、策展人、駐歐特派員。

著有《徵婚啟事》《巴伐利亞的藍光》《海神家族》《CHINA》

2010年8月13日

八月沙發電影-法國文學改編影展



整個八月,學校咖啡的沙發電影將播出一系列由法國文學作品所改編的電影。一杯低消換一整晚的法國文化與文學氣習,實在很划算!



8/6
追憶似水年華 Le temps retrouvé (Time Regained)
導演:拉烏‧盧易茲Raoul Ruiz
編劇:拉烏‧盧易茲Raoul Ruiz & Gilles Taurand
原著:普魯斯特Marcel Proust同名小說

根據《追憶似水年華》的最後一部改編。凱薩琳丹妮芙、艾曼紐琵雅、文森培瑞茲、約翰馬可維奇等演技派巨星同場演繹。


8/13
廣島之戀 Hiroshima mon amour (Hiroshima, My Love)
導演:亞倫雷奈 Alain Resnais
編劇:莒哈絲 Marguerite Duras
原著:莒哈絲 Marguerite Duras

導演雷奈與作家莒哈絲的角力,是語言建構的電影,還是電影形式的小說?


8/20
野草 Les herbes folles (Wild Grass)
導演:亞倫雷奈 Alain Resnais
編劇:Alex Reval & Laurent Herbiet
原著:克里斯提昂‧蓋伊Christian Gailly 《出事 情》"L'incident"

2009坎城影展評審團大獎作品,老年的雷奈用輕快語調審視愛的瑣碎、雜蕪、不可預期與不受控制。
同場舉行電影原著《出事 情》新書發表會。


8/27
包法利夫人 Madame Bovary
導演編劇:克勞德夏布洛 Claude Chabrol
原著:福樓拜 Gustave Flaubert同名小說

法國新浪潮導演夏布洛編導,影后伊莎貝雨蓓詮釋法國文學中最經典的女主角。


每個星期五晚上8:30準時放映。預約有好位。也感謝一人出版社的友情合作!

2009年12月25日

12/26一塊讀圖像小說讀書會」年末同歡趴!

吉米‧科瑞根:地球上最聰明的小子

graphic novelty 拍攝的 Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth 吉米柯瑞根:地球上最聰明的小子。
新書首賣&「一塊讀圖像小說」讀書會年末亂聊同歡趴!
2009年12月26日(六)下午2:00-5:00
地點:學校咖啡館
今年最後一場同歡趴,時報與學校一起請客,免費入場!


吉米‧科瑞根:地球上最聰明的小子
Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth
2009年,英國《時代雜誌》十年來百大好書唯一漫畫入選
2003年,法國安古蘭漫畫節最佳漫畫大獎、法國漫畫記者協會大獎
2001年,美國國家圖書大獎、英國《衛報》第一本書書獎
2001年,美國埃斯納、哈維、伊釀茲曼三大漫畫獎項三冠王
2000年,美國《村聲雜誌》文學副刊年度最佳選書

當年此書入圍英國衛報第一本書獎時,前一年以《白牙》拿下「第一本書獎」的女作家薩迪·史密斯更在獎項未公布前,就認定《吉米·科瑞根》為心目中的不二人選,她當時公開對媒體說:「克里斯.衛爾應該馬上得獎——我根本不在乎名單上還有哪些人入圍!」
當然此書最後不負眾望拿下桂冠,也成為該獎有史以來唯一一本圖像小說。
作者克里斯‧衛爾(Chris Ware)就如書中主角一樣靦靦害羞,他沒有去英國領獎,而在接受衛報訪問時說:
你看完本書大約需要5小時,這約莫等於我和我親生父親曾相處時間的總和。」
更多詳細書介,可以看這裡。誠品進過好幾次英文版,全都賣光光。
很多買了原文版的朋友不知道書內故事在說什麼,因為光只翻圖就已經嘖嘖稱奇不已,
現在大家終於可以輕鬆地進入作者另一面的世界了!
而在編書過程中,我們為了內容、編排成中文版的調整、顏色、用紙……等,和作者數度往返。
常常我們半夜加班時遇到問題寫信給他,他在地球的另一端立時就回信解釋說明。
他說他非常期待中文版,比任何其他版本都期待,因為中文字是圖像的關係,而且他女兒正在學中文!
信中我問他,這麼縝密細緻的內容和編排,到底花了多少時間?他說,七年。手上有兩本進行中的新書,已經花了九年
這書昨天剛入庫,各位一下也買不到。所以這週六的讀書會,我想就丟開以往講座的形式,
找熱愛這書的好朋友們來天花亂墜一番!
本次graphic novelty系列書的執編AZONA,將首度上場跟各位解說處理這書為何要動用到三個美編,
而替換中文手寫字又有多麼嘔心瀝血!
而老朋友臥斧當然還是兩肋差刀地來跟大家分享他在圖中看到了什麼或許還會有神秘嘉賓的出現喔!
最後,就當作年末同樂大會,本次讀書會入場免費,並有飲料小餅乾喔!
週六我們會帶一些熱騰騰的《吉米·科瑞根》去,就當作首賣,特價回饋給現場好友!
時報出版社 毛

2009年12月17日

12/19pm9.00張雍短片及映後座談

張雍X學校沙發電影院

關於張雍 對於學校咖啡館來說

他是一個住在布拉格的台灣人

他是人子 他是一個作品中充滿著熱度的攝影師

他是一個視野角度不同於我們所見的人

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.6&disp=inline&zw
15分鐘
費時兩年製作,紀錄捷克成人影片工業不為人知的一面,以影像的蒙太奇和寫實的紀錄手法,以及人文角度的深度訪談,對這個神祕的行業進行提問。
今年11月7日甫於柏林CHB(Centrum Hungaricum Berlin)進行首映,將收藏於歐盟1989 ~ 2009年的「東歐錄像資料庫」(Archive of video art from Eastern Europe)中,並參加歐洲各大短片與紀錄片影展。


http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.8&disp=inline&zw
> 約13分鐘
“I try to present a puzzle made with the images of those people I encountered during this 4 - year traveling here in Europe. There is no clear storyline to follow as the classical way; the only clue is to project something personal into it, before each single picture got evaporated from the screen…” – Simon Chang

曾獲2007年斯洛凡尼亞Filo fest最佳實驗短片並受邀參加2008年法國馬賽實驗電影節及2009荷蘭Nijmegen Go short短片影展。

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.2&disp=inline&zw

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.3&disp=inline&zw
<60>一分鐘


http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.4&disp=inline&zw
1分半鐘

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5abb3bc758&view=att&th=124e175f268c6c7f&attid=0.5&disp=inline&zw

「當初的計畫是六個月,不知不覺在波西米亞的生活已邁入第六個年頭。一輩子有幾個六年?

有時候也會搭乘當初第一次來到布拉格時所坐的那班機場巴士。

還是一樣習慣頭靠著玻璃、望著窗外的風景,陸續看到了窗外布拉格的秋天和冬天四季分明的景色。自由的空氣還是像當初那般清新,著實讓我感到平靜。總是看到當初那一個人背著行囊,剛出布拉格機場大廳的自己,那個眼神有點不知所措,心底的海浪卻澎湃洶湧的身影。

想講的故事有點像電影,就像是有個人早已替我寫好了劇本,而我只是帶著莫名的勇氣,就這樣與始終住在內心深處那個既好奇又喜愛冒險的小男孩,一起靜悄悄地溜進全然陌生的場景裡去。」

張雍

張雍1978年次,2003年起旅居捷克布拉格。

以紀實攝影與深度人文報導,長年聚焦於被主流社會忽略的社會邊緣人。六年來已陸續拍攝全中歐規模最大的精神病院、鄉下獵人、傳統捷克馬戲團、匈牙利吉普賽村落、捷克A片工業等故事。目前除了進行短片拍攝的創作,也持續追蹤捷克變性人社群的故事。

文章與攝影作品散見於捷克《Prague Post》、加拿大Planeteye.com台灣《聯合報‧聯合副刊》、《Luxe Traveler旅人誌》、《Verve》、《M社會雜誌》與大陸《青年視覺雜誌》等報章雜誌。各系列的紀實攝影作品亦皆曾於布拉格舉辦攝影展,對外發表與分享。

《蒸發》一書共收錄〈從桃花源出走〉、〈遠方的獵人〉、〈地圖上被遺忘的角落〉、〈一個馬戲團的故事〉、〈任意門〉等五個篇章。以一雙來自台灣年輕人的眼睛,張雍用快門和文字同時捕捉了那些總是稍縱即逝、浮光掠影的瞬間;也記錄著捷克這個前東歐共產國家社會氣氛的戲劇性轉變。書中影像與文字的純粹,讓粗獷的獵人、窮困的吉普賽村落、不斷駐紮也不停開拔的馬戲團,無一不深具力量。

張雍個人網站www.simon.chinito.com







2009年12月9日

國際志工加納行 紀錄片分享會

關於台灣囡仔行迦納(節錄自台灣囡仔行迦納部落格)

  2008年,十名清大學生走進迦納,考察當地網路硬體建設,並以台灣較優厚的科技專業與數位產品資源,為迦納開啟一扇接觸世界的窗,也架起台迦交流的橋樑。

  「台灣腳,迦納行」是台灣第一個學生團體與第三世界國家—非洲迦納進行國際學生的交流活動,今年,十名台灣囡仔將重返迦納,承接2008年成果,再與ADOC 2.0結合,拓展服務內容,除在數位科技、人文紀錄、回饋社區上作出貢獻,也將架設數位平台,團員返台後,兩國人員仍能持續接觸。




  非洲,黑色大陸,地理課本上最後面那一章,我知道他大概的輪廓,可是國家名稱叫不出幾個。
  在煩惱電腦應該買A牌好還是B牌好的時候,可能也知道世界上某個角落的人不用煩惱這個,但他們煩惱下一餐在哪裡。

不要用你那幸福的雙眼盯著我,你是誰?你來幹嘛?
你能帶我走嗎?你來散播那奢侈的快樂嗎?
想必你看到了我失去喜怒哀樂的表情吧!

孤兒院的一切令人鼻酸,從 踏入horizontal house的那一刻起,我的心沒有停止哭泣過,
尤其看到小朋友們無狀態的表情。我想逗你笑,卻又害怕給了你夢想卻給不了你實踐的能力。
畢竟我們能做的實在 有限阿!帶了很多童書幫他們建立書櫃並教導他們如何為書籍分類編碼,
也玩一些小遊戲,幫他們換上了新的燈泡,希望這微弱的光芒可以溫暖他們的心房,
讓他們 感受到這個世界上還有人關心著他們。愛是一切生命的源頭,
下次,當這盞燈又熄滅的時候,希望有人可以為他們點起另一盞燈

(節錄自志工辛璧宇行迦納心得)

  平常一直往前跑,可能都可以停下腳步看看手上已經握著的東西,已經可以散發出去了。
  2009的夏天有十位清大學生走進非洲這塊大地,帶著手上的資源、知識、技術還有愛心,讓台灣和迦納有了連結,這股連結拍成了紀錄片,讓我們有機會可以更接近這塊陸地,和他們站在迦納,隔著一個螢幕的距離一起成長。
_by值日生小樹

<<
台灣囡仔行迦納>>紀錄片
時間|12/11(五) pm7:30
地點|學校咖啡館
(低消入場,12歲以下兒童免費)

台灣囡仔行迦納blog








  








2009年12月7日

煮海的人在學校咖啡館

煮海的人.野台開演

導演︱李香秀
地點︱學校咖啡館 'ECOLE Cafe
時間︱2009.12.13(日)14:30~16:10
入場方式︱店內低消

還記得小時候在廟口看野台戲的經驗嗎?還是你也曾在廟口看過露天電影?

黑漆漆的夜空下,發亮的舞台緊緊吸引著童年的目光,也許當年的故事早已忘記,但那番滋味卻令人懷念。於是,我們想邀請大家回到廟口,看一齣古老的神話與我們的故事——「煮海的人」。

不過在此之前,請先讓我們一起回味曾經在台灣民間佔有重要娛樂地位的歌仔戲,在台上穿梭的刀光劍影與悲歡離合,如何漸漸的從生活裡退幕。

影片簡介︱
拱樂社,原是雲林麥寮的一個南管子弟班,光復後眾人合力組成一個職業劇團,一九四七年,拱樂社因為陳澄三「只搶第一」的性格與商業頭腦,不但領先投入拍攝歌仔戲電影,還成立了完備的地方戲曲學校與「拱樂社戲劇短期補習班」等專業的訓練學校,讓拱樂社成為台灣內台歌仔戲界叱吒風雲的傳奇。

一九五六年,拱樂社拍攝「薛平貴與王寶釧」的電影,以盛況空前的票房帶動台灣台語片的商機,把許多從前從未看過電影、也從不想看電影的台灣人帶進電影院,劃下獨立台語片的時代;其後更組成「囝仔團」,訓練出許多知名電視花等,在當時的台灣社會造成轟動⋯⋯。


林強 : 花氣


榆均 : 暴風中心安靜



煮海的人預告

2009年9月2日

台北藝術節

《何以如是》演後座談暨工作坊側寫隨筆

台北藝術節即將進入尾聲。這星期還有拉芳˙LAFA 2009年全新作品「夏日狂想曲」及「快樂頌」,以簡約清新的創意,尋找快樂本質的單純與深刻,讓每一顆心擁抱屬於自己的快樂。還沒趕上今年台北夏天滿滿藝術熱潮的朋友們,動作請快!

這種「鼓」是個非常年輕的樂器,名叫Hang,由一對瑞士夫婦花費十年研發,五年前才剛進入商業生產的階段(但即使如此,每年也還只是生產數百個,相當限量)。在伯恩當地的方言裡,「Hang」的意思是指「手」;而這個樂器,的確源自當地一種傳統樂鼓,由此研發。很有趣的是,透過手掌拍打的過程,Hang可以發出Do、Re、Mi、Fa、La、Ti等西方音階中的音高,但獨缺So;據說是為了樂器本身發出樂音和諧與否的考量,在創造時就如此設計。

劇場大師Peter Brook的單人表演作品《何以如是》,接連數天於台北藝術大學的戲劇廳演出。女演員米莉安‧歌德史密特(Miriam Goldschmidt)與現場演奏Hang的音樂家法蘭西斯科‧阿格涅羅,除了出席演後座談,與觀眾在戲劇廳外中庭以聊天方式輕鬆對談外;也應台北藝術大學之邀,於8/27晚間舉行工作坊,提供戲劇系所學生一次別開生面的交流機會。本次紀錄同時精簡描述工作坊的大致內容,以饗觀眾熱烈期待。

演後座談紀錄
時間:8/29 下午 14:30
地點:台北藝術大學戲劇廳外中庭
參與人員:
女演員米莉安‧歌德史密特(Miriam Goldschmidt)
音樂家法蘭西斯科‧阿格涅羅

Q:演出中似乎沒有打開空調,在世界各地演出都這樣嗎?
A:抱歉讓大家看戲時覺得很熱。因為北藝大戲劇廳這個場所的空調聲音較大,怕會影響演出,因此這次演出前設定強力低溫,演出中關掉空調,希望讓大家更聽得清楚演員細緻的聲音表情。在其他地方演出,並未如此。

Q:演出使用的樂器非常特別。請問有試過與其他樂器搭配嗎?或者,這是最match的方式?
A:和Peter Brook合作多年,其中有使用過非常非常多種不同的樂器,但從沒使用過這種。這種「鼓」是個非常年輕的樂器,名叫Hang,由一對瑞士夫婦花費十年研發,五年前才剛進入商業生產的階段(但即使如此,每年也還只是生產數百個,相當限量)。在伯恩當地的方言裡,「Hang」的意思是指「手」;而這個樂器,的確源自當地一種傳統樂鼓,由此研發。很有趣的是,透過手掌拍打的過程,Hang可以發出Do、Re、Mi、Fa、La、Ti等西方音階中的音高,但獨缺So;據說是為了樂器本身發出樂音和諧與否的考量,在創造時就如此設計。

Q:請問演員在此次solo演出中,有感到怎麼樣的困難嗎?
A:單人的舞台演出是一種非常挑戰自我的藝術工作。對我來說,內裡要有詩意的藝術中軸,才能有好的呈現。在這次演出中,樂手的樂器,是我的靈魂所在,同時也是時間的一部分,台上時光的一部分。


工作坊側寫

時間:8/27 晚上 18:00
地點:台北藝術大學戲劇系T305
參與人員:女演員米莉安‧歌德史密特(Miriam Goldschmidt)
     音樂家法蘭西斯科‧阿格涅羅
法文翻譯:于明珠

  工作坊開始於團體聲音練習:米莉安引導所有參與學生肩並肩圍成一圈,隨機點選人員開始一個音高;接著,身旁的人「如同接下這口呼吸」一般地傳遞此音。音高盡量相同,理想狀態希望達到「同一聲音接連不斷,幾如同一人所發出的聲響連綿不絕」。第一階段暖身完畢後,所有學生依女高音、女中低音、男生等分成三組,由內而外排成三個圓圈;邏輯如前,讓「三個聲音」持續不墜,彼此聆聽彼此,相互感受呼吸。
  休息片刻。米莉安建議由學生們上台演出下午觀賞的《何以如是》彩排場,選取印象深刻的片段加以即興表演;可以如她一人,也可由不同學生分飾多角,或試驗各種可能;樂手法蘭西斯科‧阿格涅羅則在一旁隨時加入,賦予演出不斷流動的韻律感。學生們在鼓勵下分批上台,有人演出「熊吼」片段,有人端作變身「女伶」,也有人化身門框,甚至上書「劇場禁止說話」的張貼紙條……。
  米利安接著帶領學生進行肢體動作方面的練習:首先十人列隊一排,由站最旁邊的同學開始一個極簡單的動作,旁邊的人從原型動作開始,模仿的同時加以稍微變形,一一傳遞,並在一拍中完成,整體連綴成為極有節奏的「肢體變奏曲」。進階版本讓所有參與學生分成兩邊,從排練場的兩端各自向前,仍然持續單邊的動作變形,同時兼顧朝向「對岸」對話,並保有彈性,讓「對面人的動作」引發本身動作可能出現在感覺、動能等方面的質變。
  中場休息回來後,展開「近距離Q&A時間」。米利安幽默表示:「任何問題都歡迎發問,不論是和戲無關的,或者私人方面,都可以。」在學生們的殷切詢問下,米利安對自己的成長過程、演員經歷都有所介紹:「我從小是個孤兒。所以很早就必須要學會『如何和自己相處』;小時候,我甚至會想像自己有一個姊妹,和她一起過生活。學習『如何創造、如何發明自己的生活』,是我做為一名『演員』的開始。」學生好奇指向米利安左手手腕的刺青,米利安也大方分享一次在印第安保留區的奇遇經驗:「一開始,那名印第安老婦直說『一定要為我留下些甚麼』的時候,我還猶豫不決,Peter Brook當時在身旁一直鼓勵我說:『就接受嘛!』。到了晚上,老婦帶著刺針、火和威士忌出現,在我手腕刺青,刺下這個圖案,同時對我說:『你是訊息的傳遞者,在天和地之間,所以要留下這個記號。』結束後,她覺得『缺了甚麼』,我右手食指在刺青前方點了一下,她說:『對!就是這裡!』於是又再加上這個小圓點,完成刺青。」 
  問答告一段落後,大家又進行了一次「三圈輪唱」的經驗,在圓滿順利的氣氛中,安靜結束這個賓主盡歡的夜晚。米利安平易近人的爽朗魅力和保持極大開放度的高度彈性,都令在座學生們印象深刻,一一排隊與她擁抱、道別。

(全文取自台北藝術節部落格)

2009年8月26日

台北藝術節

《天空展覽─慢舞》一生風華 瞬間永恆
許芳宜吳興國美麗停格

臺北的夏夜風情,因為2009臺北藝術節的天空展覽-《慢舞》,多了點永恆的味道。


8/21~9/3,何妨在晚間七點,信步走向現代與歷史交會的中山堂廣場,一邊晚餐一邊品味49位國際舞者被無限延展的瞬間律動;或者,若夜幕已低垂,你正好經過,不如停下腳步,拜讀一首肌與力雕琢成的詩歌,撇除喧囂,然後沉靜地跟這城市道晚安。











《慢舞》(Slow Dancing),是長期拍攝舞蹈演出的攝影家大衛‧麥可雷克2007年推出的大型戶外錄像作品,大受《紐約時報》、《紐約雜誌》好評,更被《洛杉磯周刊》封為「2007年最佳舞作」;在紐約林肯藝術中心首展後、旋即受邀到洛杉磯、多倫多、威尼斯、漢諾威等各地巡迴。2009臺北藝術節,世界級舞蹈展覽《慢舞》的亞洲首展,獻給台北。 (攝影/陳又維)

人像藝術家 捕捉放大舞蹈本質 永恆留存舞蹈之美

善於使用肖像與科技進行創作的麥可雷克,與紐約市立芭蕾舞團首席舞者溫蒂‧惠蘭(Wendy Whelan)結為連理;他驚異於舞蹈細膩的身體流動、與類似運動員般的精力與執著,於是尋求能突破時間限制的創作形式,試圖放大瞬息而逝的肢體律動之美,捕捉舞蹈的本質,並更細膩的欣賞;於是《慢舞》這項多媒體藝術應運而生。

結合高科技 麥可雷克造就美麗《慢舞》

麥可雷克運用高速攝影技術,以每秒一千格的高傳真畫質,拍攝舞者的瞬間肢體動作,將五秒的律動延伸為十分鐘的慢舞,無限放大肌理的細微變化與力道氣韻的流竄;再透過高解析投影器材,在中山堂廣場上三面18呎寬、24呎高的巨型屏幕上呈現更細膩、豐富的細節層次。吳興國表示:「用十分鐘來看五秒鐘的動作,讓觀眾可以像翻閱一張張照片一樣,觀察藝術家如何完成最難的技巧。」

參與《慢舞》拍攝的舞者們,來自世界各種舞蹈流派,除了經典的芭蕾與抽象的現代舞,也包含了Hip-Hop、印度舞、佛朗明哥、蘇菲旋轉及京劇,例如世界級的舞蹈家威廉佛塞、比爾提瓊斯、崔莎布朗、永子與高麗,以及台灣的吳興國、許芳宜等。

五秒的慢舞,吳興國拍了2小時,許芳宜拍了4小時,吳興國說:「為的是要把一生的累積、對藝術的看法、對身體的運用放進五秒內,然後表演給全世界看。」,而最後作品呈現的狂野與能量,連許芳宜自己都驚豔不已,她說:「原來5秒鐘的表情,可以變化這麼多,非常驚訝身體可以有這麼多的語彙!」

曾經有觀眾詢問許芳宜,《慢舞》這個舞蹈作品是否看得到舞者在台上表演?她是這樣回答的:「在螢幕上呈現的舞姿,絕對比真實的舞者還要更美!」





全民攝影比賽 與《慢舞》對話

為了讓民眾在城市行走中,就能領略無法言喻的藝術之美,臺北藝術節在國家二級古蹟中山堂的廣場上安排大型戶外天空展覽--《慢舞》,讓城市就是劇場舞台,成為展演藝術的新場域;並舉辦「全民慢舞‧美麗停格」攝影比賽,獎品豐富,歡迎民眾拿起相機,捕捉感動的慢舞天空。攝影比賽詳情,請上網:http://www.taipeifestival.org/slowdancing/。再者,8/22與8/23在中山堂光復廳也舉辦「關於天空‧慢舞對話」專題講座,請來許芳宜與吳興國,暢談創作理念與參與心得。

麥可雷克導演原訂8/21晚間七點,在中山堂廣場參與《慢舞》的開幕,可惜因一場急性心肌炎,主治醫師診斷不得搭乘長途飛機,故改請好友許芳宜與主持人古名伸代為朗讀他給臺北朋友們的一封信,導演信中深切表達無法參與開幕的遺憾---

「很遺憾地,由於一場急性心肌炎,我無法親自出席《慢舞》在亞洲首展的開幕。但,我的心情卻是同樣地興奮與激動不已。我很榮幸有這個機會可以與台北的觀眾一起分享《慢舞》,我也深深感謝臺北藝術節努力克服許多細節,終於呈現了這個展覽。我很開心與所有為這個展覽一起合作的夥伴們,建立起了深切的互信。儘管我缺席,我一點也不懷疑,這是一個最美麗的展覽。」

「《慢舞》展出計畫,從2006開始討論逐漸成形,但其構思是更長時間的發展。有一種衝動很明顯:我愛舞蹈。我愛看舞蹈…第二個衝動則是我與生俱來想要創作人物肖像的慾望…我都很樂意創做任何人的肖像,但是以舞者為創作主角,則帶來了一定的樂趣…從捕捉每位舞者僅僅五秒鐘的舞姿,而延展成十分鐘的影片中,我們見證了舞者一輩子對工作的奉獻、投入與熱愛。我誠懇地希望大家可以撥出一點時間,與這部作品一起舒服地坐下來,讓心靈自在漫步;讓每一位舞者的每一個姿態、敏銳的表情、一小撮的頭髮、或是絲綢的痕跡、肌肉的紋波,永植你們心中!」

盛夏的夜晚,一起到中山堂廣場,在台北的街頭,感受靜態與動態之美。

2009年8月20日

《天空展覽–慢舞Slow Dancing》

頂尖舞者與視覺藝術的完美結合


《慢舞》

2007年在紐約林肯中心藝術節所推出的大型戶外多媒體藝術作品。
導演大衛‧麥可雷克長期拍攝舞蹈演出,一直期許攝影藝術突破單一秒殺的時間限制,
捕捉舞者迷人的肢體律動,《慢舞》因此誕生。




《慢舞》邀集了世界級舞蹈大師威廉弗塞、崔莎布朗、比爾提瓊斯,以及台灣之光許芳宜、吳興國等49位來自芭蕾、現代舞、京劇、傳統民族舞蹈、霹靂舞與迪斯可等舞者共同參與演出。
導演大衛‧麥可雷克拍攝每位舞者即興舞出的五秒鐘動作,再利用彈道測試或汽車衝撞實驗的高速攝影技術,以每秒1000格的高傳真 畫質(標準錄像每秒可捕捉30格),將五秒鐘的舞蹈,延展成十分鐘的影片。
每一次播放循環中,三張一組的人像錄像,將以隨機的方式呈現,使得觀眾能夠同時 比較不同風格與文化的舞者。

Emine Mira Hunter視覺藝術家,也是蘇菲梅勒維迴旋僧的第二代舞者



觀眾可以遠眺、可以仰望;可以選擇聚焦在單一舞者的完整表現,或是觀察三幅銀幕間的互相關聯,摒氣凝神等待著螢幕上細微的變化,細看每位舞者的呼吸、肌 肉、表情和身體的律動,捕捉到那些往往逃過我們肉眼的細節。慢速中,舞者的跳躍呈現飛翔與無重力漂浮的奇幻視覺效果;舞者的肢體脈動與身體肌理清清楚楚地 展開,而其獨特的藝術表現和技巧亦讓人一覽無遺。




《慢舞》在紐約林肯藝術中心首展後,隨即受邀到洛杉磯、多倫多、威尼斯、漢諾威等各地巡迴,此次臺北藝術節的演出,是亞洲首展。
同時,配合臺北的展覽,特別在中山堂迴廊規劃《慢舞創作紀錄短片展》,所有創作過程及各項先進技術的應用,都將在影片中揭露,是了解《慢舞》展覽的最重要且最清楚的媒介。


導演的話

「天國有一把豎琴;這把人間的豎琴是其相似之物」
吠陀經典Sankhyayana Aranyaka, 第八章, 9

《天空展覽-慢舞》臺北展出計畫,從去年開始討論逐漸成形,但其構思是更長時間的發展。很難說明白,到底是那個因素催生新作品,或是那個衝動孕育新作品,過程中不斷重複出現的議題、激情和奇想,還有藝術家的意志力與機會、才情的融合,都不是那麼顯而易見的。

但是有一種衝動很明顯:我愛舞蹈。我愛看舞蹈。我愛舞者們所做的事,他們所代表的一切。然而,舞蹈是一種被大眾低度欣賞的藝術形式,美國的藝術補助機構-- 國家藝術基金會(NEA)告訴我們,在美國只有百分之8的人口看過現場的舞蹈表演。這點讓我有了創造一個以歡慶舞蹈(不限舞蹈類型)為主要概念的視覺展覽的想法,試圖去捕捉不同媒介中舞蹈的「本質」。

第二個衝動則是我與生俱來想要創作人物肖像的感覺,最好的人物肖像教導我如何觀看我的人類同伴們,看得更久、更用力、更深刻。身為一個人物肖像藝術家,這是我努力要做的。不管何時何地,我都很樂意創做任何人的肖像,但是以舞者為主角則帶來了一定的樂趣。

我所做的每一項作品幾乎都有一個共通點,那是一種出自對美的心領神會,點燃人們具創意的想像力,以及讓人們充滿奇異之感,甚至愛的感受。我最終感到興趣的,是藝術的神聖潛能—不僅是製造美麗之物、而是能帶來祝福的作品。

美國著名詩人威廉‧卡洛斯‧威廉斯 (William Carlos Williams)曾說,詩人只為一個原因而寫—為見證奇觀。我認為這也是舞者為何跳舞的原因。文化評論者蘇珊‧桑塔格(Susan Sontag)曾經指出:「沒有一種藝術像舞蹈一樣,如此巧妙地從精神生活(優美,昇華)中擷取譬喻……」。但是我也相信,對成就舞蹈和舞者而言,那些更困難的、擷取自以下生命的譬喻(重力、掙扎、徒勞、跌落)也同等重要。套句法國哲學家西蒙娜‧韋伊(Simone Weil)的話,優美也是降落動作的法則—有些人跌至高處。

我不是舞者,雖然我與舞者Wendy Whelan結為夫妻,有此非比尋常的女性和藝術家陪伴我,實為我生命中最偉大的驕傲。認識她、並見證她生命和工作所交織的光輝,則以最簡單、但同時也最困難的方式影響我自己。
—David Michalek




更多關於舞者介紹---->請點下圖